耐人寻味的兰州牛肉面面馆中的语言
这每天,你到兰州,同行的友人问中饭怎么解决,你心中早已蠢蠢欲动:「我要吃兰州拉面!」
于是你霸气侧漏一挥手:「咱们到哪哒轧牛大走!」
轧(zha):动词,eat。和另一个词「叠」意义相同。
牛大:即牛大碗的简称。
哪哒:哪里,where
你学会了牛肉面界的入门级黑话:轧牛大。
1、擘宽打完,即兰州话里的「薄宽大碗」。
薄宽,是牛肉面粗细的一种划分,兰州牛肉面由细到粗可分为以下几种:
毛细(兰州话:冒喜):相当细的面,类似于龙须面,小孩老人吃的多,容易入味。
细的(兰州话:洗涤):普通细面,一般不特别说明大妈会默认你点的是细的,受众广。
三细(兰州话:三洗):细面两倍粗。
二细(兰州话:儿洗):细面四倍粗,刚才高个美女点的就是这个,兰州本地人的心头好,有劲道也能入味。
韭叶子(兰州话:久也子):顾名思义,韭菜叶那么宽,和火锅里的韭叶粉差不多宽,但更薄。
宽的/薄宽(兰州话:擘宽):宽度类似陕西油泼面,一般是加很多辣椒油,很过瘾。
大宽(兰州话:打宽):相当宽的面,真.男人の选择,和火锅里的宽粉一样宽,其地位相当于M记的巨无霸or 甜点界的泡芙塔。一句话:是男人就吃大宽!
荞麦棱子(兰州话:翘买楞子):面条有棱,高冷小众,文艺青年的*****。
而大小碗之分,这个不是每一家都有,你可以根据前面的人的判断。
注:兰州话里「大碗」读作「打完」,小碗读作「笑完」。
也就是说前面那个美女点的是「小碗二细一个」,get了吗~
“师傅,下个毛细,蒜苗子多些!”
“韭叶子!面宽些,汤宽些,辣子少些!”
“我要一个细的!不要香菜!”
“下个二细的,面多煮一会!”
一碗牛大下肚,舒坦!
......
这些话在别的地方可能很少听见
但是 但是 但是
在甘肃随便走进一家牛肉面馆
都能听见这带有浓郁甘肃风味的对话。
听着兰州方言是不是很带劲,那还在等什么呢,赶紧来一碗地地道道的牛大吧。
扫一扫下方二维码进入陇上传奇官网了解更多加盟信息
兰州城关区牛肉面,兰州城关区牛肉面加盟,兰州城关区牛肉面哪家好
联系人:陈经理
手机: 13893244145
座机:09317827078
邮箱:54291622@qq.com
地址:兰州市七里河区建兰路29号 (黄金大厦向南100米)
免责声明: 本页面所展现的信息及其他相关推荐信息,均来源于其对应的商铺,信息的真实性、准确性和合法性由该信息的来源商铺所属企业完全负责。本站对此不承担任何保证责任。如涉及作品内容、 版权和其他问题,请及时与本网联系,我们将核实后进行删除,本网站对此声明具有最终解释权。
友情提醒: 建议您在购买相关产品前务必确认资质及产品质量,过低的价格有可能是虚假信息,请谨慎对待,谨防上当受骗。